Sabemos lo que necesita

Dictum Translation Solutions se fundó en 2009 con el objetivo de ofrecer servicios lingüísticos integrales y de calidad. Seguimos esforzándonos por honrar esta visión a través de la constante atención al cliente que brindamos a todas las empresas que confían en nosotros. Buscamos establecer relaciones a largo plazo, fomentar la confianza mutua y ayudar a nuestros clientes a alcanzar sus objetivos en un mercado tan competitivo como el actual.

La traducción y la localización siguen atravesando cambios a un ritmo vertiginoso, mientras que las empresas continúan con la necesidad de operar globalmente en entornos lingüísticos cada vez más diversos. Ahora más que nunca, las partes interesadas de todos los ámbitos y sectores necesitan traducir, localizar e internacionalizar sus productos y contenidos. Nuestro enfoque combina los procesos y tecnologías de traducción más actualizados con la precisión, la naturalidad lingüística y el pragmatismo cultural del texto final. Este enfoque pragmático es nuestra clave para asegurarnos de que los resultados cumplan el objetivo previsto por nuestros clientes. Contamos con un equipo formado por lingüistas especializados por sectores para brindar soluciones a medida en cada pedido. Confíe en nosotros para que seamos su socio en la gestión eficaz de sus necesidades lingüísticas.

La fundadora de Dictum Translation Solutions, Diana Pompa Morris, nació en Holguín, Cuba, y vive en Buenos Aires desde 1998. Se graduó como Traductora Técnico-Científica y Literaria en la prestigiosa institución local ENSLV "Sofía E. Broquen de Spangenberg". Anteriormente, cursó estudios de ingeniería química por cuatro años en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires. Ha asistido a numerosos talleres, seminarios y conferencias para su formación continua. Diana es miembro de la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI), la Federación Internacional de Traductores (FIT), la American Translators Association (ATA) y Women in Localization. Hoy lidera su equipo de colaboradores en Dictum Translation Solutions y supervisa todos los proyectos hasta su finalización.

Diana Pompa Morris

Un equipo dedicado: más valor para nuestros clientes

Nuestro compromiso

  • Calidad
  • Colaboración
  • Capacidad
  • Confiabilidad

Nuestro equipo comparte estos valores centrales y trabajará en conjunto en pos de los objetivos del cliente aplicando su profesionalismo y experiencia.

El equipo de lingüistas de Dictum Translation Solutions está conformado por traductores, editores, correctores, subtituladores, locutores, especialistas en diseño gráfico y editores audiovisuales de amplia trayectoria que manejan a la perfección tanto las diversas variedades lingüísticas de nuestros idiomas de trabajo como los usos técnicos especializados de de las distintas disciplinas técnico-científicas de sus respectivos campos de especialización. Asimismo, la diversidad de nuestro equipo nos permite abarcar mercados hispanoparlantes, angloparlantes y lusoparlantes de todo el mundo.

El equipo de Dictum Translation Solutions también se caracteriza por mantenerse actualizado respecto de las últimas herramientas y tecnologías aplicables a la traducción, lo que nos permite satisfacer las exigencias de nuestros clientes y poner su disposición soluciones completas, eficaces y rápidas provistas por profesionales capacitados.

Somos parte de

Contáctenos

    * Indica campo obligatorio